동시통역이란게 장난이 아니더라고요. 말의 센스도 있어야하고 바로 번역을 양쪽에 동시에 해야하다보니 정말 긴장감과 스트레스가 엄청난 직업인 듯해요.

저도 영어 공부를 다이어트처럼 매번 시도했다가 실패하곤 하는데, 통역사분께서 공부하는 팁을 알려주더라고요.

영어 공부는 다이어트랑 비슷하다고, 

다이어트 식단을 하루 못 지켰다고 포기하면 안 되는 것처럼, 영어 공부도 일상화하며 재미를 붙여야 한다고 해요.